Принц Ендрю зіткнувся з приватним обвинуваченням за звинуваченнями в сексуальних домаганнях, корупції та неправомірній поведінці на державних посадах після скандалу з Вірджинією Джуффре.
Група антимонархічної кампанії Republic каже, що вона доручила юристам провести розслідування щодо принца та розпочати судове провадження, якщо це необхідно.
The Daily Mail розуміє, що звинувачення, на яких він зосереджується, стосуються звинувачень у сексуальних домаганнях до Вірджинії Джуффре, що він попросив офіцера королівської служби безпеки перевірити його походження та некоректність, коли він працював офіційним торговим представником Британії.
Ендрю звинувачують у сексуальному насильстві над Вірджинією Джуффре, коли їй було 17 років, а нещодавно, у 2011 році, його звинуватили в тому, що він чинив тиск на одного з офіцерів своєї королівської служби безпеки, щоб той розслідував Джуффре, вважаючи, що вона мала судимість.
Ендрю, який відмовився від титулу герцога Йоркського і повністю вийшов з королівського життя, раніше заперечував усі звинувачення на свою адресу.
Але Республіка каже, що робить власну спробу подати справу до суду, оскільки юридична та політична відповідь на претензії поки що була «слабкою та неадекватною».
У ньому сказано, що це «є потужним, принциповим аргументом на користь справедливості для жертв сексуального насильства та притягнення до відповідальності тих, хто корумпує державні посади».
«Якщо не ми, то хто?» — запитав Грем Сміт, генеральний директор антимонархічної групи.
«Системі кримінальної юстиції Великобританії, поліції та політикам – не кажучи вже про короля та спадкоємця – це жахливе звинувачення в тому, що ми повинні вдатися до приватного обвинувачення.
«Це має викликати занепокоєння те, що так багато людей вірять – на мій погляд, справедливо – що до членів королівської сім’ї не ставляться однаково за законом. Рівність перед законом є основним принципом демократії.
«Я твердо переконаний, що є достатньо вагомі докази, щоб виправдати серйозне розслідування. Схоже, чиновники та політики хочуть відвернутися, мінімізуючи звинувачення на адресу Андрія.
«Правда має восторжествувати, а правосуддя повинно бути видимим».
На принца Ендрю (на фото, який залишає свій дім у Royal Lodge у Віндзорі наприкінці вересня) може бути подано приватний позов за звинуваченнями в сексуальному насильстві.
Антимонархічна організація Republic заявляє, що хоче розслідувати звинувачення в сексуальному насильстві колишнього герцога Йоркського над Вірджинією Джуффре (на фото)
Приватне обвинувачення, подане Республікою, не залучатиме державних прокурорів, таких як Королівська прокуратура, яка порушує справи від імені Корони.
Зазвичай їх привозять такі організації, як RSPCA, але також можуть привозити приватні особи.
У деяких випадках стороні, яка бажає подати приватне обвинувачення, можливо, доведеться отримати згоду Генерального прокурора, головного юридичного консультанта уряду або Директора державного обвинувачення, який очолює CPS.
КПС також має повноваження порушувати приватне обвинувачення – і навіть припинити обвинувачення, якщо вважає, що воно було порушено зловмисно.
Джуфре, яка покінчила життя самогубством 25 квітня цього року, стверджувала у своїх посмертних мемуарах Nobody’s Girl, що Ендрю «мав право – наче він вірив, що це його право від народження займатися зі мною сексом».
Вона також згадала три випадки, коли герцог займався з нею сексом, у тому числі в лондонському будинку засудженої секс-торгівлі Гіслен Максвелл.
Герцог заперечив, що коли-небудь зустрічався з Вірджинією Джуффре. Як повідомляється, у 2022 році він врегулював цивільну справу США, подану проти неї, на 12 мільйонів фунтів стерлінгів, отримавши фінансування від своєї матері, королеви Єлизавети II, щоб допомогти покрити витрати.
Ця угода була укладена без будь-якого визнання відповідальності.
У січні 2024 року столична поліція заявила, що не буде розслідувати звинувачення проти герцога Йоркського, але дасть їм оцінку, якщо з’явиться «нова та відповідна» інформація.
Проте на початку цього місяця було сказано, що вони «активно» розглядають заяви про те, що Ендрю попросив свого офіцера особистої безпеки розслідувати пані Джуффре, і Mail on Sunday вважає, що минулого тижня його опитали детективи вдома.
Електронний лист-бомба, опублікований Mail on Sunday на початку цього місяця, показав, як Ендрю попросив свого офіцера служби безпеки, який фінансується платниками податків, розкопати його минуле лише через два місяці після того, як з’явилася його сумнозвісна фотографія з Джуффре та Максвеллом.
У надзвичайному повідомленні заступнику прес-секретаря королеви Єлизавети Еду Перкінсу він написав: «Схоже, що він також має кримінальне минуле в США. я дав йому дату народження [date of birth] і XXX, номер соціального страхування, щоб перевірити у чергового PPO [personal protection officer],
Раніше цього місяця стало відомо, що Ендрю також сказав Джеффрі Епштейну «ми в цьому разом» в електронному листі, який він надіслав після того, як фотографія Джуффре була вперше опублікована Mail on Sunday у 2011 році.
Принц Ендрю, Вірджинія Джуффре та торговка секс-торгівлею Гіслайн Максвелл на фото, нібито зробленому в 2001 році, коли Джуффре було 17 років
Минулого тижня члени антимонархічної групи Республіка стояли біля дому Ендрю – Королівської ложі в Грейт-Віндзорському парку – вимагаючи більшої прозорості.
Ендрю збирається покинути свій дім у Royal Lodge (на фото) зі своєю колишньою дружиною, колишньою герцогинею Йоркською Сарою Фергюсон.
The Mail on Sunday показало, що він сказав своєму другові, що «стурбований» фотографією, але також сказав, що вірить, що пара «підніметься вище» громадського контролю.
Електронний лист був надісланий у квітні 2011 року, приблизно через 12 тижнів після того, як він розповів Бі-бі-сі в сумнозвісному інтерв’ю Newsnight Емілі Мейтліс, що припинив контакти з педофілом.
«Я так само хвилююся за вас! Не переживай за мене! Здається, ми в цьому разом і повинні піднятися над цим”, – написав екс-герцог.
“Інакше залишайтеся на зв’язку, і ми незабаром зіграємо щось інше!!!!”
Сара Фергюсон, колишня герцогиня Йоркська, також назвала Епштейна своїм «найкращим другом» лише через кілька тижнів після того, як сказала Evening Standard, що вона «ніколи більше не матиме з ним нічого спільного».
Фергі, від якої пізніше відмовилися кілька благодійних організацій і телекомпанія ITV, також зіткнулася з претензіями, що вона фінансувалася Епштейном протягом 15 років.
Епштейн помер самогубством у в’язниці в серпні 2019 року, очікуючи суду за звинуваченнями в торгівлі людьми.
Відповідно до опублікованого сьогодні дослідження YouGov, думка британців про Ендрю впала до такої міри, що його рейтинг схвалення серед британської громадськості становить 91 відсоток негативу.
Принц і принцеса Уельські та королівська принцеса мають високий рейтинг схвалення — щонайменше 70 відсотків, тоді як понад шість із 10 людей мають позитивне ставлення до короля.
Однак діти Ендрю Беатріс і Євгенія мають рейтинг схвалення лише 37 і 36 відсотків відповідно. Гаррі та Меган схвалюють 30 і 21 відсоток британців.
Опитувач сказав: «Враховуючи його і без того низький рівень популярності, було не так багато, щоб скласти думку про князя Ендрю».
Останні викриття та загроза впливу на ширший інститут королівської сім’ї спонукали королівського біографа Ендрю Луні передбачити, що Ендрю та його колишня дружина, колишня герцогиня Йоркська Сара Фергюсон, мають «дуже хороші шанси» потрапити до в’язниці.
Цього тижня він сказав talkTV: «Я думаю, що влада захоче продовжити деякі з цих розслідувань. Вони висунуть звинувачення. Я думаю, якщо вони це зроблять, є дуже хороші шанси, що і він, і Сара Фергюсон можуть потрапити до в’язниці».
Грем Сміт з Республіки пізніше сказав Sky News, що «є багато доказів, на яких базуються підозри, і це заслуговує на належне розслідування».
Він сказав: «Поліція сказала, що вони розслідували це, що не рівнозначно кримінальному розслідуванню».
«Ми намагаємося забезпечити належне розслідування, доручивши групі спеціалістів-юристів, і якщо буде достатньо доказів, щоб переслідувати це в суді, ми порушимо приватне обвинувачення».
Принц Ендрю 27 вересня цього року сфотографував верхову їзду в маєтку Віндзор – востаннє його бачили на публіці.
Він також сказав: «Що стосується сексуальних злочинів, (Мет) розслідував і успішно переслідував злочини, починаючи з 1970-х років. Передбачувані злочини Ендрю датуються 25 роками тому, і в той час він перебував під охороною поліції.
«Стандарти доведення кримінального правопорушення високі, але ми не вважаємо, що реакція поліції чи політиків була належною».
Це сталося на тлі майже повного розлучення з королівською сім’єю Ендрю, який відмовився від офіційних обов’язків у 2019 році, а в 2022 році позбавив його почесних військових зв’язків і королівського благодійного патронату.
Раніше цього місяця він погодився припинити використання титулу герцога Йоркського та інших своїх прав, за винятком титулу «принц», після «дискусії з королем».
Після відмови від Ордена Підв’язки їхній прапор також було знято з каплиці у Віндзорському замку, залишивши помітну прогалину.
Повідомляється, що Ендрю веде переговори про те, щоб залишити 30-кімнатний готель II класу Royal Lodge у маєтку Віндзор, де він живе в орендованому будинку з 2004 року.
Кажуть, що колишній герцог Йоркський нарешті здався після тиску з боку принца Вільяма, який нібито погрожував позбавити його дочок титулів.
Ендрю може опинитися в черзі на виплати, оскільки від’їзд порушить його «чавунну» 75-річну оренду будинку, який він ділить зі своєю колишньою дружиною.
Повідомляється, що пара придивляється до котеджу Фрогмор, який колись був будинком принца Гаррі та Меган Маркл, і котеджу Аделаїда, де зараз проживають принц і принцеса Уельські та їх сім’я.
Як повідомила королівський редактор Mail Ребекка Інгліш, королівському персоналу було сказано не давати Ендрю коней для верхової їзди на тлі скандалу, що постійно зростає.
У принца залишилося небагато хобі після його зникнення з публічного життя, але хакерство на території Віндзорського маєтку було одним із них, доки персонал стайні Королівської ложі не відмовився від них.
Джерела вказали, що тепер Ендрю наказано «тримати голову опущеною» — і тепер він проводить свій час, граючи у відеоігри, такі як військовий шутер Call of Duty на величезному телевізійному екрані.
Республіка, яка закликає до розпуску монархії, цього місяця активно виступає за кримінальне розслідування принца Ендрю.
Опитування, проведене Savanta на початку цього місяця, показало, що підтримка британської монархії впала з 50 відсотків до 46 відсотків, тоді як 39 відсотків активно виступають проти неї як інституту.
Опитування, проведене компанією Republic, показало, що 61 відсоток також вважає, що королівська родина знала про ймовірну поведінку Ендрю до того, як вона стала загальновідомою.
Більше половини опитаних вважають, що слід провести розслідування, а 77 відсотків вважають, що проти Ендрю слід порушити кримінальну справу.
Активісти стояли біля входу в Royal Lodge два тижні тому з банерами з написами «Покінчити з королівською таємницею» та «Розслідування королівського Епштейна негайно».
Вважається, що чоловік, якого бачили, як переслідував короля Чарльза під час візиту до Лічфілдського собору на початку цього тижня, був членом Республіки.
Чоловік крикнув на Кінга, який є братом Ендрю: «Як давно ви знаєте про Ендрю та Епштейна?» Ви просили поліцію сховати Ендрю?
Інший член натовпу сказав йому «замовкнути», але він запитав: «Чи слід дозволити членам парламенту обговорювати членів королівської сім’ї в Палаті громад?»
Пізніше група заявила, що «повністю підтримує переслідування Чарльза», але, здавалося, не бере на себе відповідальності за образи.
