Аднан* каже, що він ніколи не чув про Науру, коли офіцери австралійських прикордонних сил прийшли до його дверей опівночі та сказали, що Науру надала йому 30-річну візу.
Спочатку вважаючи, що Науру є частиною Австралії, Аднан відчув легке полегшення, перш ніж він зрозумів, що його відправляють назад до місця, з яким він став незручно знайомим – до імміграційної тюрми.
Він сказав Guardian Australia через свого адвоката: «Я думав, що сталася помилка. У мене не було адвоката роками, і я ніколи не розумів, що відбувається з моєю справою».
«З тих пір я перебуваю під вартою, намагаючись з’ясувати, як все це зі мною сталося і чому мене обрали для такого покарання».
Чоловік, чиє справжнє ім’я Guardian Australia не використовує, щоб зменшити ризик репресій, є одним із понад 350 осіб у так званій групі NZYQ, яких федеральний уряд пообіцяв депортувати на крихітний тихоокеанський острів у рамках угоди на 2,5 мільярда доларів.
У 2023 році Високий суд визнав неконституційною політику уряду щодо безстрокового утримання під вартою негромадян, яких не можна було депортувати в іншу країну. Вирок проклав шлях до звільнення групи.
Це збірка багатьох різних історій. Деяким людям, у тому числі Аднану, було скасовано візи через характерні ознаки після того, як їх визнали винними у скоєнні злочинів і засудили до 12 і більше місяців ув’язнення. Іншим відмовляють у візах, але їх не можна депортувати, оскільки вони є біженцями або особами без громадянства.
Підпишіться: Електронна пошта для екстрених новин AU
З тих пір багато людей у групі були піддані суворим умовам моніторингу, включаючи монітори щиколоток, як частину суворих обмежень для забезпечення безпеки суспільства.
Угода, досягнута з Науру в лютому, означає, що чиновники можуть подавати заявки на отримання довгострокових віз від імені людей з групи NZYQ без їх відома. Після надання візи Науру австралійська влада може знову затримати власника візи в центрі імміграційного утримання до депортації на острів.
Уряд швидко прийняв закон у вересні, який забороняє негромадянам доступ до природного правосуддя – правовий принцип, який надає кожному доступ до справедливого судового розгляду та судового розгляду без упередження.
Зміни мають на меті прискорити депортацію, позбавивши групу права подавати подальші судові оскарження, що може затримати їхню депортацію.
В останні місяці влада проводила нічні та ранкові рейди на людей із групи, які отримали 30-річні візи до Науру – острова, де проживає лише 12 000 людей і де послуги з фізичного та психічного здоров’я обмежені.
Guardian Australia поспілкувалася з адвокатами восьми осіб, яких повернули до імміграційного ізолятора в очікуванні їхньої можливої депортації. Вважається, що ще кілька людей були знову затримані, але уряд відмовився оприлюднити будь-які подробиці, залишивши правозахисні групи розслідувати, хто раптово зник із громади.
Аднан каже, що таке відчуття, що він «живе кошмаром».
Коли його знову затримали, Аднан сказав представникам прикордонних служб, що хоче зустрітися зі своєю дружиною та дітьми після того, як він був розлучений більше десяти років. Аднан не міг залишити країну або привезти свою сім’ю до Австралії до винесення покарання, оскільки він мав тимчасову захисну візу.
Аднан каже, що він дізнався про свою візу в Науру опівночі, коли офіцери прикордонної служби прийшли до його дверей і взяли його назад під варту.
Він каже: «Ці дні схожі на кошмарний сон. Відколи я приїхав до Австралії, я робив помилки — мене карали за ці помилки. Я намагався зробити все можливе, щоб повернути своє життя в нормальне русло. Я не молодий чоловік — я не можу перебудувати своє життя. Я не знаю, чому Австралія вибрала мене для цього жахливого покарання».
Яна Фаверо, заступник виконавчого директора Ресурсного центру шукачів притулку, каже, що ставлення Австралії до негромадян із кримінальними вироками викликає розбіжності та несправедливість.
«Якщо двоє людей вчиняють той самий злочин, але лише одному загрожує депортація до виправної колонії на віддаленому острові після відбуття покарання, це не є справедливістю – це викликає розбіжності та надсилає повідомлення людям без громадянства, що вони ніколи не будуть рівними», – каже вона.
Після розсилки новин
Деталі кримінального минулого членів групи NZYQ обмежені, але в березні Міністерство внутрішніх справ заявило, що 13 осіб були засуджені за вбивство або замах на вбивство.
Близько 95 осіб мають кримінальне минуле за скоєння злочинів на сексуальному ґрунті, а 133 були раніше засуджені за напад, насильницький злочин, викрадення або збройне пограбування. Щонайменше дев’ять були засуджені за злочини невеликого рівня або не мають кримінального минулого. Після відбуття покарання всіх взяли під варту.
Фаваро каже, що неоголошені нічні візити прикордонних служб до людей відображають суперечливу тактику залякування імміграційної та митної служби США (ICE).
Вона каже: «Те, що ми бачили з ICE у США, тепер стає реальністю тут – і сім’ї будуть розриватися з руйнівними наслідками на все життя».
«Така тривожна поведінка офіцерів прикордонної служби імітує найгіршу тактику Трампа та ICE, затримуючи та залякуючи людей, а в деяких випадках затримуючи їх просто через те, де вони народилися».
Санматі Верма, юридичний директор Правового центру прав людини, сказала Guardian Australia, що уряд ігнорує «жорстоку реальність» своїх дій.
«Під прикриттям секретності австралійський уряд вивозить людей із громади, замикає їх у центрах ув’язнення та вивозить із країни», – каже вона.
«Незалежно від того, звідки ми є чи яку візу ми маємо, існує спільна гідність, яка об’єднує наші спільноти. Ми не повинні погоджуватися з тим, що наш уряд призначає іммігрантам і біженцям довічне ув’язнення лише через їхній візовий статус».
Представник міністерства внутрішніх справ каже, що не коментує оперативних питань, але «прагне підтримувати сильну, ефективну міграційну систему, яка відповідає національним інтересам».
«Меморандум про взаєморозуміння між Австралією та Республікою Науру, підписаний 29 серпня 2025 року, дозволяє Австралії виселяти осіб, які не мають законного права перебувати в Австралії та не можуть повернутися до країни, громадянством якої вони є», — сказав речник.
*не його справжнє ім’я
