доброго ранку Ви читаєте інформаційний бюлетень Up First. підписатися Тут, щоб отримати його до вашої поштової скриньки та Почуйте Відвідайте подкаст Up First, щоб отримати всі новини, які вам потрібні для початку дня.
Сьогоднішні головні історії
Сьогодні Ямайка досліджує збитки, завдані ураганом «Мелісса».Ураган п’ятої категорії, який обрушився вчора. Найбільша густонаселена частина країни, столиця Кінгстон, не зазнала основного удару. Уряд каже, що міжнародний аеропорт може знову відкритися для рейсів допомоги до завтра. Тим часом шторм сіє хаос на західному узбережжі Куби.
Мешканці евакуювалися через сильні дощі біля Плайя-Сібоні напередодні прибуття урагану «Мелісса» до Сантьяго-де-Куба, Куба, 28 жовтня.
Yamil Lage/AFP через Getty Images/AFP
приховати підпис
перемикати підпис
Yamil Lage/AFP через Getty Images/AFP
- Понад півмільйона людей залишилися без світла, і в кожному регіоні Ямайки заблоковані дороги А за даними уряду країни, були обірвані лінії електропередач. Ейдер Перальта з NPR пояснює спочатку Зараз найбільше занепокоєння країни викликає західна Ямайка, яка сильно постраждала, коли шторм обрушився на сушу зі швидкістю вітру до 285 миль на годину та штормовими хвилями до 13 футів. Міністр місцевого самоврядування Десмонд Маккензі сказав, що парафія Святої Єлизавети знаходиться під водою, і багато сімей опинилися в пастці у своїх будинках. Маккензі каже, що рятувальні команди сподіваються, що сьогодні зможуть дістатися до цих сімей і знайти людей, які все ще живі.
- Подивіться на кілька фотографій Вплив виходу Мелісси на Кариби.
Вчора ізраїльські війська здійснили нові атаки в секторі ГазаПрипинення вогню між Ізраїлем і ХАМАС тривало менше трьох тижнів. Армія каже, що руйнувала тунель ХАМАС в районі Гази, де були дислоковані ізраїльські солдати, коли бойовики відкрили вогонь, убивши одного солдата. У відповідь прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху віддав наказ про негайний «силовий наступ» на Газу. Цивільна оборона Гази повідомляє, що внаслідок нападів загинули близько 100 палестинців, у тому числі близько 35 дітей. Ізраїль стверджує, що під час ударів загинуло 30 терористів.
- Ці напади були одними з найбільш смертоносних протягом 24 годин у ГазіБільш смертоносний, ніж кілька днів війни, за словами Деніела Естріна з NPR. Сьогодні о 10 ранку за місцевим часом в Ізраїлі знову набуло чинності режим припинення вогню. Суперечка щодо пошуку тіл ізраїльських заручників у Газі загрожує зірвати крихке перемир’я. Ізраїль розглядає можливість обмеження допомоги Газі, щоб чинити тиск на ХАМАС з метою швидкої передачі тіл.
Авіадиспетчери кажуть, що цього тижня вони працюють без зарплати через припинення роботи уряду Робити складне завдання ще складнішим. Максиміліан Кроуфорд, диспетчер міжнародного аеропорту Хартсфілд-Джексон в Атланті, каже, що багато диспетчерів живуть від зарплати до зарплати і тепер шукають фінансової допомоги за допомогою позик або членів сім’ї. Закриття порушило рейси по всій території США, і, здається, наразі цьому не видно кінця.
- Профспілка контролерів каже, що багато співробітників перейшли на GitНаприклад, їздити на Uber або DoorDash, щоб заробити гроші. Хоча ці працівники в меншості, це збільшує навантаження на контролерів. Джоел Роуз з NPR каже, що в аеропортах США спостерігалися окремі затримки через нестачу персоналу, але в цілому ці затримки в цілому відповідають нормальним умовам поза межами закриття. Міністр транспорту Шон Даффі заявив учора, що хоча багато диспетчерів повітряного руху можуть обійтися без першої зарплати, майже всі вони не можуть обійтися без другої. Роуз каже, що авіадиспетчерів не вистачало навіть до припинення роботи, тому не повинно знадобитися значне збільшення викликів через хворобу, щоб перевантажити крихку систему.
детальний аналіз
Більше людей використовують ін’єкційні препарати, такі як Wegovi та Zepbound, щоб контролювати свою вагу, і високі показники ожиріння в країні дещо знижуються.
Добріла Вигнаньевич/Getty Images/iStockphoto
приховати підпис
перемикати підпис
Добріла Вигнаньевич/Getty Images/iStockphoto
Рівень ожиріння серед дорослих американців знизився до 37% цього року, порівняно з 39,9% три роки тому, згідно з новим опитуванням Національного індексу здоров’я та благополуччя Геллапа. Дані свідчать про ефективність препаратів для схуднення GLP-1. За останні півтора року кількість американців, які використовують ін’єкційні методи лікування ожиріння, подвоїлася. Агоністи GLP-1, як відомі нові методи лікування, були вперше схвалені для лікування ожиріння в США в 2021 році. Ось як вживання наркотиків знижує рівень ожиріння в США:
- Відтоді, як ліки з’явилися на ринку, рівень ожиріння серед людей віком від 40 до 64 років значно знизився. Це пов’язано з більшою залежністю від препаратів GLP-1.
- Мотиваційні препарати змінили правила гри для пацієнтів із ожирінням, але доступ до них був обмежений і, ймовірно, стане більшою проблемою. Багато приватних страхових компаній припиняють покриття препаратів GLP-1 наступного року, що робить їх дорогим варіантом підтримки ваги.
- Виробники ліків працюють над виведенням на ринок потенційно менш дорогих альтернативних таблеток, але це все ще не те рішення, яке потрібне, щоб зробити його доступнішим для багатьох людей.
Докладніше про результати опитування.
життєві поради
Коли хтось із ваших знайомих хворий на рак, може бути складно з’ясувати, як його ефективно підтримувати. Найкращий спосіб бути поруч зі своєю коханою людиною — подумати про те, у чому ви вмієте та як ви можете допомогти їй у скрутний час. життєвий набір склав список ролей, які друзі та члени родини можуть взяти на себе, щоб допомогти людині з раком. Кожна роль стосується важливої потреби хворого на рак.
- ❤️ Якщо ви організовані та орієнтовані на деталі, ви можете бути хорошим другом на прийомі до лікаря. Ця роль також добре підходить для людини з медичною освітою. Ця особа може мати підготовлений список запитань і керувати під час зустрічей.
- ❤️ Якщо вам комфортно фізичний дотик, ви не проти посидіти мовчки або, можливо, маєте гарну комедійну рутину, ви можете стати чудовим приятелем у процесі та захисником пацієнтів. Ви можете супроводжувати свою кохану людину на сканування, операції, променеву та хіміотерапію. Ця роль зосереджена менше на постановці питань, а більше на наданні емоційної та фізичної підтримки.
- ❤️ Якщо ви добре плануєте та готові проявляти ініціативу, ви можете стати чудовим помічником у домі та планувальником їжі. Спробуйте запропонувати взяти з собою вечерю або домовитися з друзями, які можуть допомогти з різними заходами. Замість того, щоб просити, запропонуйте виконати конкретне завдання, наприклад випрати білизну.
Щоб отримати поради щодо того, як підтримати кохану людину під час лікування раку, Послухайте цей епізод від NPR життєвий набірзгоден життєвий набір Інформаційний бюлетень Отримайте експертні поради щодо кохання, грошей, стосунків тощо.
3 речі, які потрібно знати перед поїздкою
Співробітники універмагу BHV беруть участь у демонстрації перед торговим центром BHV Marais у Парижі 10 жовтня під час страйку на знак протесту проти появи бренду швидкої моди Shein.
Dimitar Dilkoff/AFP через Getty Images
приховати підпис
перемикати підпис
Dimitar Dilkoff/AFP через Getty Images
- Гігант швидкої моди Shein збирається відкрити свій перший постійний магазин в одному з історичних універмагів Парижа. Цей крок викликав широку критику у Франції, яка відома своєю майстерністю та відданістю екологічності.
- Amazon звільняє близько 14 000 корпоративних співробітників, оскільки інвестори тиснуть на компанію, щоб зміцнити свої фінанси шляхом значних інвестицій у ШІ.
- Коаліція благодійних фондів засновує Literary Arts Fund, який протягом наступних п’яти років розподілить щонайменше 50 мільйонів доларів між організаціями, які надають стипендії, проводять зустрічі письменників, організовують книжкові заходи, видають перекладну літературу тощо.
Хто редагував цю газету? Сюзанна Нуйен,
